How can I generate Highest search volume Ranked Keywords and Tags using PHP, Google Youtube API and Google Ads API

I want to generate Keywords automatically related to some topics which have highest search volume something like VidIQ but automatically

so the idea is 1- Send Request with words to Google API or Keywords Planner 2- get the result back depends on search volume 3- Then I'll filter best keywords to userAll I need Urgently is to get Ranked Tags and Keywords depends search volume