I am trying to upload a few shorts using Youtube's Upload API and I want to set the sound used in the video. Where it displays song used in short Here it shows the song used in the video and allows the user to see other videos using this song. I want to make my videos discoverable under the artists song.
Youtube API seems to not have an option for this I don't know where else to start.